|
English as a Second Language (ESL) is instruction designed to assist
individuals whose dominant language is other than English and who
need to learn to read, write, and communicate in English. ESL instruction
is designed to provide the skills that lead to high school completion,
entry into occupational programs, or work placement. Skill appropriate
instruction with the goal of achieving full U.S. citizenship is available
to all ESL students. ESL programs include one-to-one instruction,
independent study (often with computer-aided instruction), group instruction,
and work with bilingual tutors.
Spanish Translation
El inglés como segundo lenguaje (ESL) es instrucción
diseñada para asistir a los individuos que el lenguaje nativo
o dominante es con excepción de inglés y que necesitan
aprender leer, para escribir y para comunicarse en inglés
para perseguir sus metas educativas, ocupacionales y de la vida.
Se diseña la instrucción de ESL de proporcionar a
habilidades de la supervivencia por ejemplo, hablando, escuchando,
leyendo, escribiendo así como las habilidades que pueden
conducir a la terminación de la High School secundaria, a
la entrada en programas ocupacionales y/o a la colocación
del trabajo. La instrucción y el entrenamiento apropiados
de la habilidad con la meta de alcanzar la ciudadanía completa
de ESTADOS UNIDOS se pone a disposición todos los estudiantes
de ESL. Los programas de ESL incluyen típicamente la instrucción
una por, el estudio independiente (a menudo con la instrucción
automatizada), el grupo o la instrucción clase-clasificada,
y el trabajo preceptoral con los profesores particulares bilingües..
Hmong Translation
Cov hoob kawm ntawv lus English as a Second Language (ESL) yog ib
txoj kev pab qhuaj qhia cov tij neeg tsis yog neeg a-kiv kom lawv
twm, sau ntawv thiab tham tau lus a-kiv es lawv thiaj pab tau lawv
xws li tau ib txoj hauj lwm zoo los yog kawm ntawv siab ntxhiv.
Cov hoob kawm ntawv ESL muaj peev xwm yuav pab koj tau koj daim
High School Diploma. Tsis tas li ntawv kuj muaj ib cov hoob ESL
(pub rau txhua txhua tus ESL tub (nthxais) kawm ntawv) qhia txog
ua teb chaws Amelikas ib tug pej xeem. Txoj kev kawm ntawv nyob
rau cov hoob ESL muaj li nos: kawm ntawv/qhia ib tug neeg nrog ib
tug neeg, koj kawm koj (kev pab ntau zau yog lub computer), kawm
ntawv ua ib pab los yog ib hoob thiab muaj ib cov sib fwb (paub
hais ob hov lus) yuav pab koj yog koj tsis tau taub zoo.
|
